私のオリジナル楽曲
「片隅の花」「Reise」「天地想造」
ここまで歌をリリースしてきて
一番評価が高いのが「片隅の花」です
三年前にレコーディング&リリースした
実力が今よりも低かった頃のものなのに
「一番私らしい」ので
周りからの評判が良い曲です
ですが
オリジナル楽曲の中で唯一
作詞をクリエイターさんに
お願いしています
改めて
「片隅の花」と同じテーマで
私が言葉を紡いだらどうなるだろう？
と思って出てきた詩
「天使のはしご」
この詩が出てきた時
「天使」をテーマにした詩集
『Angels』をつくろうと思いました
同時に
「日本の心を世界に伝えたい」
という想いも出てきたので
全ての詩の英訳に挑戦しました
私は英語が苦手なので
語学が得意な友人たちに
たくさん助けてもらいました
詩集に使用しているイラストも
SAKURA華勇さんに
描いていただいたもの
このイラストから
思いついた詩も収録しています
SAKURA華勇さんには
この詩集の紹介文も
書いていただいたので
本当に感謝です‼️
今回の詩集は
「日本の心を世界に伝えたい」
ということで
日本の大切な文化を
世界に伝えられるように発信すること
をサブテーマにしています
なので
紙の書籍は和綴じ本です
横書きなので
一般的な和綴じ本とは
逆位置になっている
レアな綴じ方です
そして今回は
電子書籍版も用意しています✨
紙の書籍では
フォントや構図までこだわっていますが
電子書籍では特殊文字は反映されません
それでも
より多くの方に
手軽に読んでいただけるように
読みやすく編集し直して
Kindleにて公開します
今回の詩集のテーマは「天使」です
天使がそばにいる時
よく見ると言われている数字が
「4」です
この詩集『Angels』は
全ての詩と体裁を整えてた段階で
「4,444語」でした
これは決して意図したものではありません
「4」の数字について知った日に
最後の英訳の調整を友人として
それを編集中の文書に移して
パッとみたら「4,444語」だったのです
「本当に
天使たちからの
メッセージなのだろうか」
制作中
そう思うこともありました
けれど
この数字を見た時に
「ちゃんと天使に祝福されているんだ」
と実感することができました
誰かにやさしく見守られていること
誰かの想いを受け継いでいること
それをこの詩集で
感じていただければ幸いです